Min idé med at udvikle en Chrome Extension, der bruger AI til at konvertere tale til tekst

Baggrund

Idéen til min Chrome-extension opstod ud fra et konkret problem, jeg oplevede i min hverdag – især i skolen. Jeg er ordblind og har kæmpet med at skrive og stave hele mit liv. De hjælpemidler, som skoler stiller til rådighed for ordblinde, fungerer efter min mening langt fra optimalt. De er upræcise, langsomme, besværlige og føles ofte som en halv løsning. Det frustrerede mig, fordi jeg vidste, at der fandtes langt bedre teknologier derude – de var bare ikke tilgængelige for os elever. Og hvis jeg selv skulle købe dem, ville det koste mange penge.

ChatGPT ændrede spillet

Alt ændrede sig i november 2023, da ChatGPT blev lanceret. For første gang i mit liv føltes det, som om teknologien kunne udligne mine svagheder. De udfordringer, jeg altid havde haft med stavning og grammatik, forsvandt nærmest over natten. Jeg kunne pludselig fokusere på indhold frem for stavefejl. AI’en rettede alt på få sekunder – hurtigt, præcist og effektivt. Jeg kan stadig huske den første dag, ChatGPT udkom – jeg sad hele natten og eksperimenterede med den, helt opslugt af, hvad den kunne løse for mig.

Problemer med forbud og eksamenssoftware

Men glæden blev kort. Efter et par måneder, hvor AI var blevet mainstream, begyndte lærere og elever at tale mere om ChatGPT, og pludselig forbød skolen alt brug af AI. Der var nul tolerance. Ingen måtte bruge det – hverken til opgaver eller blot til at rette stavefejl. Jeg stoppede dog aldrig. Jeg fortsatte med at bruge det hver dag, til hver eneste opgave. Faktisk har jeg ikke skrevet en eneste tekst siden uden at lade den passere gennem ChatGPT for at blive rettet. Det har sparet mig mange timer og en enorm mængde energi.

Det skabte dog et nyt problem. Fordi jeg ikke længere brugte de legitime hjælpemidler, skolen havde godkendt, trænede jeg heller ikke i at bruge dem til eksamen. Samtidig begyndte skolerne at installere overvågningsprogrammer på elevernes computere – et såkaldt eksamenscookie, som skulle forhindre snyd. Det gjorde det praktisk talt umuligt for mig at bruge de teknologier, jeg brugte til hverdag. Lærerne påstod, at det gjorde det “umuligt at snyde”. Men jeg så hurtigt, at det ikke handlede om at snyde – det handlede om at finde en smartere måde at arbejde på, uden at bryde reglerne direkte eller vække mistanke.

Idéen: et legitimt værktøj

Jeg gik derfor i tænkeboks. Hvad hvis jeg kunne bygge mit eget værktøj? Noget, som brugte moderne AI-teknologi, men som stadig var legitimt at bruge til eksamen? Et værktøj, der kunne gøre noget af det samme som ChatGPT, men som teknisk set var inden for rammerne af det, lærerne var opmærksomme på. Svaret blev: tale-til-tekst. Det var nemlig et af de få hjælpemidler, ordblinde stadig måtte bruge – dog kun gennem skolernes ofte elendige versioner.

Hvorfor eksisterende løsninger slog fejl

Problemet var bare, at de eksisterende tale-til-tekst-programmer var virkelig dårlige. De misforstod ord, var langsomme og manglede fleksibilitet. Hvis jeg selv skulle købe et, der faktisk virkede ordentligt, ville det koste flere hundrede kroner om måneden. Så jeg besluttede mig for at bygge mit eget – en Chrome Extension med indbygget AI, baseret på den nyeste teknologi fra OpenAI.

Mål og funktioner

Mit mål var klart: Jeg ville skabe et værktøj, der kunne omdanne tale til tekst med ekstrem præcision, være lige så godt som de dyre professionelle løsninger – og samtidig have en ekstra funktion, hvor den kunne oversætte i realtid. Alt sammen på en måde, der stadig var tilladt at bruge til eksamen (i hvert fald ifølge reglerne, sådan som de blev forstået (; ). Og det lykkedes. Da terminsprøverne kom, testede jeg min extension på skolens overvågningssoftware – og den gik igennem uden problemer. Jeg kunne tale frit, og alt blev præcist omdannet til tekst. Den virkede endda så godt, at selv den engelske eksamen, som jeg havde frygtet siden folkeskolen, pludselig blev håndterbar. Programmet kunne forstå præcis, hvad jeg sagde på engelsk, og hvis jeg ikke kendte et ord, kunne jeg bare sige det på dansk i samme sætning – og den oversatte det automatisk.

Eksempel

The professor gave a “grundig” explanation despite the “forvirrende” topic.

blev automatisk til:

The professor gave a thorough explanation despite the confusing topic.

Konklusion

Det var en vild følelse. Jeg havde skabt noget, der løste et problem, som jeg og mange andre ordblinde kæmper med hver dag – uden at det kostede en formue eller krævede særlige tilladelser. Jeg kom dog aldrig op til den engelske eksamen, men jeg fik testet min extension under terminsprøven i engelsk, og den fungerede perfekt. Det endte med, at jeg trak skriftlig dansk, hvor jeg kunne bruge mit software med legitimt forbedrede funktioner som tekst-til-tale. Det bekræftede for mig, at teknologi – når den bliver brugt rigtigt – ikke bare kan kompensere for en svaghed, men kan gøre den til en styrke.